Лето постепенно близится к своему завершению, а дни становятся все короче. В Испании действует переход на летнее и зимнее время, поэтому важно знать, когда же это происходит. Переход на зимнее время произойдет рано утром 30 октября, когда стрелки переведут на час назад. Таким образом, в ночь с субботы на воскресенье испанская зима окончательно вступит в свои права.
Процедура перевода часов была унифицирована на европейской территории с принятием первого законодательства Европейского Союза в 1980 года. С тех пор днями перевода стали последнее воскресенье октября и марта соответственно. В марте 2019 года Европейский парламент поддержал инициативу о прекращении обязательного перехода на зимнее и летнее время в Европейском Союзе с 2021 года, разрешив каждой стране выбирать самостоятельно. Испания продолжает это делать, так как отмечает потенциальную экономию энергии за счет увеличения светового дня.