В Испании, по данным Национального института статистики (INE), самой распространенной фамилией является Гарсия. Для более чем 1 462 000 испанцев это одна из их двух фамилий. Чтобы узнать причины, почему у испанцев их две, придется переместиться в XVI век. Тогда система двойных фамилий начала распространяться среди представителей высшего класса Кастилии. И внедрено это было для дифференциации населения. В 1833 году уже был очень распространенным явлением, хотя еще тогда законодательно не регулировалось.

В 1889 же году, с принятием первого Гражданского кодекса Испании, было установлено официальное использование этой системы, согласно которой все граждане страны должны иметь двойную фамилию: матери и отца. Долгое время применялась система, что сначала идет фамилия отца, а затем матери. Однако в настоящее время в Испании порядок может быть любым.

Любопытно отметить, что в других европейских странах Гражданский кодекс также разрешает использовать две фамилии. В Португалии обычно они пишутся в обратном порядке: сначала фамилия матери, а затем фамилия отца. В Италии же традиционно использовалась только фамилия отца. Однако с 2016 года закон разрешает использовать обе фамилии. Это также разрешено в Швеции и Франции.

 

По материалам

Почему испанцы имеют две фамилии?. Испания по-русски — все о жизни в Испании

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *